Dengan ketentuan sebagai berikut, SHARP Corporation (selanjutnya disebut sebagai "Perusahaan") memberi Anda (baik perusahaan atau individu) lisensi untuk menggunakan perangkat lunak "USB Driver (ADB) (usb_driver_SHARP_r9.5.zip)", yang disediakan sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini (selanjutnya disebut sebagai "Software"). Dengan mengklik tombol "Saya setuju & unduh" di bagian bawah layar ini, Anda dianggap telah menerima semua syarat dan ketentuan yang tercantum dalam Perjanjian di bawah ini. Kalau Anda tidak menerima semua syarat dan kondisi di sini, Anda tidak diizinkan untuk menggunakan Software ini bahkan untuk tujuan percobaan.
|
| |
| 1. Hak Cipta |
| （1） |
Hak kekayaan intelektual yang berkaitan dengan perangkat lunak, termasuk hak cipta, dll, akan menjadi milik Perusahaan, dan Perangkat Lunak dilindungi oleh hukum hak cipta Jepang dan hukum terkait yang berlaku. |
| （2） |
Ketika Software ini diberikan kepada Anda bersama dengan dokumentasi terkait termasuk buku petunjuk, instruksi pengoperasian, dll (selanjutnya disebut sebagai "Dokumentasi Terkait"), hak cipta dalam dokumentasi tersebut, yang dilindungi oleh hukum hak cipta Jepang dan hukum yang berlaku lainnya yang terkait dengan itu, harus dimiliki oleh Perusahaan. Anda tidak diperkenankan menyalin Dokumentasi terkait. |
| |
| 2. Pemberian Lisensi |
| （1） |
Berdasarkan ketentuan di sini, Anda akan mendapatkan lisensi non-eksklusif untuk menggunakan Software gratis di Jepang. |
| （2） |
Anda dapat membuat salinan dari Perangkat Lunak, secara keseluruhan atau sebagian, semata-mata untuk tujuan cadangan atau untuk penggunaan eksklusif pada komputer pribadi Anda. |
| （3） |
Perusahaan dapat setiap saat memodifikasi atau mengubah Perangkat Lunak atau Dokumentasi terkait tanpa pemberitahuan. |
| |
| 3. Pembatasan |
| （1） |
Anda tidak diperbolehkan untuk melakukan Rekayasa Ulang, Dekompilisasi, atau Menguraikan Perangkat Lunak ini. |
| （2） |
Kecuali sesuai dengan yang terdapat dalam kesepakatan ini , anda tidak boleh memakai, menduplikat, secara keseluruhan atau sebagian, atau mengubah Perangkat Lunak ini. |
| （3） |
Anda tidak diperbolehkan untuk menghapus setiap hak cipta atau hak kepemilikan lainnya sesuai dengan pemberitahuan yang ditempelkan kepada piranti lunak dan dokumentasi terkait . Ketika anda membuat salinan dari perangkat lunak sesuai dengan ketetapan pada pasal di atas ( 2 ) , anda akan secara bersamaan mereproduksi hak cipta pemberitahuan dan setiap lain hak kepemilikan pemberitahuan ditempelkan kepada piranti lunak. |
| （4） |
Anda tidak diperbolehkan untuk memberikan sub-license, atau menyewakan piranti lunak untuk pihak ketiga |
| |
| 4. Tugas dari Perangkat Lunak |
| Anda Dapat menugaskan Software end-user lisensi milik anda kepada pihak ketiga apabila semua syarat dan ketentuan yang disebutkan dibawah ini sudah dilakukan. |
| i） |
Anda harus memindahkan perjanjian, perangkat lunak, salinan dari perangkat lunak and rekaman media yang mengandung salinan tersebut dan tidak boleh nmenyimpan satupun dari semua nya. |
| ii） |
Penerima bersedia dengan semua syarat dan ketentuan yang berlaku dari perjanjian ini. |
| |
| 5. Pengungkapan dari Informasi dukungan |
| Perusahaan akan memberikan informasi dukungan bagi para pelanggan mengenai perangkat lunak tersebut melalui situs web nya ataupun media lain; namun, tidak ada bantuan selain yang disebutkan sebelumnya akan disediakan. Oleh karena itu, apabila adanya permasalahan lain yang muncul terkait perangkat lunak tersebut, maka masalah tersebut akan ditanggung oleh anda sendiri dengan biaya anda sendiri. |
| |
| 6．Pertanggungjawaban untuk Kerusakan |
| Dalam hal sekiranya anda mengalami kerusakan atau kerugian yang disebabkan oleh perusahaan dalam hubungannya dengan penggunaan perangkat lunak, perusahaan harus menerima pertanggungjawaban atas kerusakan atau kerugian yang mungkin ditimbulkan oleh anda. Namun, sejauh kerusakan atau kerugian yang timbul sebagai akibat dari perusahaan itu sendiri atau kelalaian, perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang melebihi batas yang kerusakan atau kerugian tersebut dan dianggap normal, yang timbul dari kegagalan tingkat kejadian atau gugatan di bawah konvensi yang berlaku umum (disebut kerusakan biasa). |
| |
| 7．Jaminan Hukum Ekspor |
| Perangkat lunak ini tunduk pada hukum pengawasan ekspor Amerika Serikat dan Peraturan Administrasi Ekspor U.S, dan dan dapat dikenakan peraturan ekspor atau impor di negara lain. Anda harus setuju untuk sepenuhnya mematuhi semua hukum dan peraturan serta mengakui bahwa anda mempunyai tanggungjawab untuk mendapatkan lisensi ketika anda mengekspor, re-ekspor, atau mengimpor perangkat lunak. Perangkat lunak tidak boleh di unduh di Cuba, Iran, Korea Utara, Sudan, dan Syria atau negara lain dimana Amerika Serikat memberlakukan pengawasan ekspor, atau oleh warganegara atau penduduk mereka, atau tidak boleh diekspor atau re-ekspor kembali ke negara-negara tersebut atau warga negara dan penduduk mereka. Selanjutnya, perangkat lunak tidak boleh di ekspor atau re-ekspor kembali ke orang dan entitas yang muncul pada daftar pihak embargo yang diterbitkan oleh pemerintah Jepang, Amerika serikat dan negara-negara lain. |
| |
| 8. Ketentuan Perjanjian |
| Perjanjian ini akan menjadi efektif dengan menggunakan perangkat lunak ini atau mengklik tombol “Setuju” yang terletak di bagian bawah layar, dan akan terus berlanjut hingga terhenti jika terkait dengan ketentuan-ketentuan Artikel nomer 9 yang tertulis di bawah ini. |
| |
| 9. Penghentian Perjanjian |
| （1） |
Jika Anda melanggar salah satu ketentuan dalam perjanjian ini, Perusahaan akan langsung memberhentikan perjanjian tanpa ada pemberitahuan atau tuntutan kepada Anda lebih terdahulu. |
| （2） |
Jika ayat 1 yang tertulis sebelumnya berlaku, Perusahaan berhak untuk menggugat Anda atas pelanggaran yang dilakukan oleh Anda. |
| （3） |
Atas penghentian perjanjian ini, Anda diharuskan untuk memusnahkan perangkat lunak ini, dokumen-dokumen yang terkait, dan segala jenis salinan dokumen tersebut. |
| |
| 10. Lain-lain. |
| （1） |
Anda tidak diperbolehkan mengekspor perangkat lunak ini beserta salinannya ke negara-negara selain Jepang apapun itu maksud dan tujuan pengiriman tersebut. |
| （2） |
Pengesahan, akibat, pelaksanaan, dan interpretasi dari Ketentuan Perjanjian ini berada dalam kendali hukum Jepang, dan jika ada yang bertentangan dengan ketentuan-ketentuan ini yang berasal dari/atau terkait pejanjian tersebut, diharuskan untuk diserahkan kepada Pengadilan Yuridiksi di Jepang. |